오늘 포스팅에서는 직장에서 흔히 일어날 수 있는 직장동료의 퇴직 혹인 퇴임을 축하할 수 있는 영어표현에 대해서 알아보도록하겠습니다. 비지니스영어로 비지니스 이메일에도 적용할 수 있고, 적절한 단어와 문장으로 직장동료와의 인연에 대해서 언급하면서, 새로운 앞날을 축하하는 멘트는 어떤식으로 표현하는게 좋을지, 다양한 영어문장을 통해 익히도록 하겠습니다.
직장동료 퇴직 혹은 퇴임인사 축하 영어표현 Best 10
“It’s been a pleasure working with you, and your presence will truly be missed. Best of luck on your new journey!”
함께 일한 것이 즐거웠고, 당신의 존재는 정말 그리울 것입니다. 새로운 여정에서 행운을 빕니다!
“Although we’re sad to see you go, we’re excited for the opportunities that await you. Farewell and best wishes!”
“당신이 떠나는 것은 안타까울지라도, 당신을 기다리는 기회들을 기대합니다. 안녕히 가십시오, 최선의 소망을 가지고!”
“Your contributions to the team have been invaluable. Wishing you all the best as you move forward!”
“당신이 팀에 기여한 것은 값진 것이었습니다. 앞으로의 여정에서 모든 것이 잘 되기를 바랍니다!”
“As you embark on a new chapter, remember the successes we’ve achieved together. Goodbye and take care!”
“새로운 장을 시작하면서, 함께 이룩한 성과를 기억해주세요. 안녕히 가시고 건강하세요!”
“Your professionalism and positive attitude have left a lasting impression. Wishing you every success in your future endeavors!”
“당신의 전문성과 긍정적인 태도는 오랫동안 기억될 것입니다. 앞으로의 모든 노력이 성공하기를 바랍니다!”
“We’ve enjoyed having you as part of our team. Best of luck in all your future endeavors!”
“당신을 팀의 일원으로서 가족같이 여기고 있었습니다. 앞으로의 모든 노력에서 행운을 빕니다!”
“Saying goodbye is never easy, but we’re grateful for the time we’ve shared. Wishing you happiness and success!”
“안녕을 하는 것은 쉽지 않지만, 함께한 시간에 감사합니다. 행복과 성공을 기원합니다!”
“Your dedication and hard work have been an inspiration to us all. Best wishes for your future endeavors!”
“당신의 헌신과 노력은 우리 모두에게 영감을 주었습니다. 앞으로의 노력에 최선의 소망을 가지고!”
“Although we’ll miss having you around, we’re excited to see where your next adventure takes you. Farewell and stay in touch!”
“당신이 함께하지 않는 것은 아쉽지만, 다음 모험이 어디로 데려갈지 기대됩니다. 안녕히 가시고 연락을 유지해주세요!”
“Thank you for your hard work and dedication. Wishing you all the best as you move on to new opportunities!”
“당신의 노고와 헌신에 감사드립니다. 새로운 기회로 나아가는 모든 것이 잘 되기를 바랍니다!”
다양한 인사표현을 알아보았습니다. 퇴직에 관한 영어표현을 익힘으로 다양한 곳에 유용하게 쓰일 수 있으면 좋겠습니다.